Does the transmission of my employees‘ credentials take place in an encrypted way?

Yes. Your employees‘ data is transmitted exclusively via encrypted transport protocols (HTTPS protocol, 256-bit encryption) and thus complies with the state of the art defined by the German Federal Office for Information Security.